Im Funkenflug zum veröffentlichten Buch

„Die Zusammenarbeit war super angenehm und unkompliziert. Obwohl mein Projekt sehr kurzfristig angesetzt und zeitkritisch war, hatte ich das Gefühl, Lily hat sich ausreichend Zeit genommen in die Geschichte einzutauchen und sie gewissenhaft durchzuarbeiten. Besonders schön und motivierend für mich als Autorin ist, dass sie auch positive Stellen im Text hervorhebt. Wir hatten außerdem vorab genau besprochen, worauf sie aus meiner Sicht besonders achten soll, und das hat super funktioniert. Deswegen freue ich mich schon darauf, dass wir auch bei meinem zweiten Band wieder zusammenarbeiten werden.”

„Die Zusammenarbeit beim Korrektorat […] war ein Traum. Sie ist sehr gründlich, professionell und sympathisch. Ihre Anmerkungen erläutert sie detailliert und verständlich, sodass man selbst noch einiges dazulernen kann und nicht einfach nur Korrekturen annimmt und einarbeitet. Auch bei Rückfragen war sie immer zur Stelle. Man merkt einfach, dass sie weiß, was sie tut und auch für ihre Arbeit brennt. Ich kann die Zusammenarbeit mit ihr nur empfehlen und würde sie immer wieder beauftragen.”

„Mein Exposé war das Sorgenkind. Wie kann ich kürzen/umschreiben ohne den roten Faden zu zerschneiden, aber die Formatvorgabe einhalten? Nicht verzagen, Lily fragen. Zu sehen, wie sie mit scheinbar kleinen Änderungen einen so großen Effekt erzielt, war total spannend. Aber der größte Aha-Moment war zu sehen wie der Text wächst und doch mein Text bleibt. Ich habe mich im Lektorat total gut aufgehoben gefühlt. Lily ist sympathisch, ehrlich und steckt all ihre Leidenschaft in die Verbesserung des Textes. Mich hat schon ihr Schreibstil angesprochen und da ich selber keine kantigen und klaren Sätze schreibe, war klar: So eine wie Lily muss es sein. Es ist nicht die Frage, ob man ein Lektorat braucht, sondern wen man sich dafür sucht. Und ich kann Lily nur jedem empfehlen.”

„Mein Roman hatte bereits ein Lektorat und Korrektorat durchlaufen, als ich ein Manuskriptgutachten beim Lektorat Papiervogel angefragt habe. Ich war mit meinem Text noch nicht zu 100 % zufrieden, weswegen ich eine objektive Meinung einholen wollte. [...] Lily zeigte mir die Stärken und Schwächen in meinem Text auf. Darunter waren sogar Punkte, die ich so gar nicht auf dem Schirm hatte. [...] Selbst nach dem Manuskriptgutachten hatte sich Lily Zeit für meine Rückfragen genommen. Ich kann jedem nur empfehlen, sich ein Manuskriptgutachten erstellen zu lassen, wenn ihr bei eurer Geschichte noch unsicher seid und das Gefühl habt, dass irgendwie noch etwas fehlt, ihr aber einfach nicht auf die Lösung kommt.” Ich habe mich im Lektorat total gut aufgehoben gefühlt. Lily ist sympathisch, ehrlich und steckt all ihre Leidenschaft in die Verbesserung des Textes. Mich hat schon ihr Schreibstil angesprochen und da ich selber keine kantigen und klaren Sätze schreibe, war klar: So eine wie Lily muss es sein. Es ist nicht die Frage, ob man ein Lektorat braucht, sondern wen man sich dafür sucht. Und ich kann Lily nur jedem empfehlen.”

„Ihre Hingabe zum geschriebenen Wort spiegelt sich in ihrer Leistung wider: Leicht zu übersehene Abweichungen in wiederkehrenden Wörtern wurden wachsamen Auges erfasst und korrigiert, ein einheitlicher Stil bestimmt, hilfreiche Hinweise mit Verlinkungen dagelassen, und der ein oder andere vergessene oder übersehene Buchstabe an seinen vorbestimmten Platz deponiert.”